Hallo Erik,
ich antworte nur damit du nicht alleine bist; aber ob es dir hilft? :-)
Ich glaube, deine Akustik ist einfach zu gut, um schlechte Radiosendungen und schlechte CDs abspielen zu können. Denn die meisten sind schlecht (bzw absichtlich vertuned für schlechte Anlagen wie MP3-Knopfhörerplayer).
Du musst deine Anlage einfach in Richtung dieser Verschlechterung angleichen, und soweit "verschlechtern", um das schlechte Ausgangsmaterial (was auf einer schlechten Peugeot-Akustikkette vernünftig klang) vernünftig hören zu können. Eine zu gute Anlage bringt die Fehler nun zu stak heraus...
Musik höre ich grundsätzlich zu Hause, wenn ich Musik hören will - dazu habe ich auch dia passende HiFiAnlage, mit Yamaha, Sennheiser, Quad und JaMo Komponenten, wobei ich mir den Röhrenvorverstärker selber gebaut habe. Diese Qualität kannst du von einem Auto nie erwarten, auch mit Subwoofern nicht (die haben übrigens IMHO mit HiFi auch nichts zu tun...), aber das war auch nicht dein Ziel. Ich wollte damit nur sagen, dass ich mich mit Akustik etwas schon beschäftigt habe :-)
Ich weiß nicht mal, welches Audiopaket ich im XC60 habe - ich nahm das einfachste Basis was es gab da ich praktisch nie das Ding einschalte ausser Verkehrsfunk manchmal, oder auf lange Autobahnstrecken, und dann höre ich ausschliesslich klassische Musik zum Fahren, auch das nicht sehr laut.
(Zu lautes Radio ist IMHO gefährlich, man ist abgelenkt und hört den Verkehr nicht richtig. Ausserdem wenn man Auto fährt, da soll man Auto fahren und nicht Musik hören - aber da sind die Meinungen verschieden, ich bin wohl eine konservative alte Schachtel :-)
Ich besitze auch keinen MP3-Player (erstens will ich nicht "Knopf-Im-Ohr" Steiff-Teddybär sein, zweitens will ich nicht taub werden, drittens ist MP3 einfach Null in Qualität... aber das ist eine andere Sache.
Aber gerade deshalb ist vieles an der heutigen Popmusik auch Null in Qualität, angeglichen an MP3 - brummendes Zischen und alles gleich (Depeche Mode zählt natürlich nicht dazu, die sind OK :-)
Und die SuperSubWooferDröhnFutzis, die manchmal neben mir bei der Ampel stehen und es mir von ihrem gegröhle im geschlossenen Eigenwagen in den Ohren Weh tut, verwünsche ich sehr fleißig. Sowas würde ich sogar aus der Sicht der StVO bestrafen...
Ich habe festgestellt, dass sehr viele Radiosender anders und anders arbeiten, viele senden ihre Popmusik schon ab Antenne mit Dynamikcompression richtung Bässe, eben weil viele Autos nur kleine Lautsprecher haben und übersteuert werden müssen. Eine zu gute Basswiedergabe im Auto führt dann gerade wegen diese Verzerrung zum Dröhnen. Was ich getan habe: Die Bässe auf -1/4 bis -1/2, die Höhen auf Mittel, den Fader 1/4 hinten 3/4 vorne, und das hiermit "weggeschnittene" habe ich mit Volume kompensiert - das ergab mir (wenigstens für schlecht gesendete Beethoven, aber auch Wagner!) eine annehmbare Qualität. Auch die Popsachen dröhnen nicht, ausprobiert habe ich es schon... bei guten CDs drehe ich es dann wieder "richtig".
Ich würde an deiner Stelle auch das soweit einspielen, dass du die vom Sender oder CD kommende eindeutig überzuviele Bässe einfach wegschneidest und die Normbereiche mit Laurstärke ausgleichst. Probiere es aus, du wirst es sehen... besser gesagt, hören :-)
(Und wenn du keine zehn-zent-popmist sondern eine wirklich gute Rock-CD (mit DDD schnitt) einlegst, wirst dich wundern, wie gut deine Anlage ist... denn es ist wirklich so, das das meiste Konsumentenmist nur auf Konsumentenmist sich halbwegs gescheit anhört, für eine gute Anlage muss man schon gutes zum Füttern geben, denn eine Gute Anlage zeigt die Sch...e in der Massenpopproduktion erst auf :-)
Liebe Grüße aus Wien,
=^..^=
Nathalie