Hallo Hugi
na dann bin ich ja doch nicht zu blöd

Zoom hab ich noch nicht entdeckt. Vielleicht wäre aber eine Variante die zwei Karten-Darstellung? Ich hab mich jdf. auch schon daran gewöhnt, schnell hinterm Lenkrad zu "entern", dann auf Zoom und schnell einen anderen Bereich einzustellen. Und mit den Verkehrsmeldungen gehts mir genauso. Mein Audi vorher hatte eine INFO-Taste, die alle Verkehrsmeldungen angezeigt hat. Nicht unpraktisch. So muss wohl oder Übel rauszoomen und schauen, wo was rot ist. Komisch das Ford das drauf hatte und Volvo das nicht von der Mutter kopiert hat. Individualität ist ja schön und recht. Aber wenn was gut funktioniert, kann man doch....
Egal - der Mensch ist bekanntermassen ein Gewohnheitstier. Müssen wir uns eben umgewöhnen. Trotzdem sollten die Volvo-Entwickler mal den Stand der Technik beim Wettbewerb anschauen.
Gruss
Uwe